- Deliverables matrix
- A table listing every file a project will produce: each video, in each aspect ratio, language and caption option. Film Me quotes and tracks projects against it.
- Master style
- The approved look and sound of a series: grade, graphics, titles, music treatment and loudness. It is locked during the pilot and applied to every video.
- Pilot batch
- The first one to three videos of a programme, taken to finished masters so the client can approve the standard before the rest is edited.
- Versioning
- Making alternative versions of one edit, such as cutdowns, different aspect ratios, durations, regional or branded variants.
- Cutdown
- A shorter edit made from a longer master film, for example a 30-second social version of a 3-minute film.
- Aspect ratio
- The shape of the picture: 16:9 for widescreen, 1:1 for square, 9:16 for vertical video on phones.
- Localisation
- Adapting a video for another language or region: translated captions, on-screen text, graphics and sometimes voice.
- Open and closed captions
- Open captions are burned into the picture and always visible. Closed captions are a separate file the viewer can switch on or off.
- QC (quality control)
- A structured check of a finished file before delivery. At Film Me this is The Film Me Finish: story, picture, sound, brand and technical.
- White-label post-production
- Editing carried out by Film Me under an agency’s own brand, with the agency keeping the client relationship.